Marie Tomanová je původem z Mikulova a po dokončení studia malířství na brněnské FaVU se odstěhovala do New Yorku, kde se začala věnovat fotografii. Klíčovými tématy její práce v USA se staly otázky identity, vykořenění, paměti a domova.
Výstava Kate, For You mapuje dlouholetou spolupráci Marie Tomanové s protagonistkou Kate, jejíž portréty zachycují různé etapy jejího života od roku 2017 až do současnosti. Projekt reflektuje nejen vizuální transformaci, ale i intimní příběh osobní identity a mezilidských vztahů. Tento časosběrný přístup k portrétu přináší nuance identity v čase a umělkyně tento proces dále rozšiřuje prostřednictvím videa a instalace.
Při prvním setkání a fotografování Tomanová zachytila Kate a Odie v jejich koupelně v Brooklynu. Napojení, ke kterému mezi nimi během fotografování došlo, stálo na počátku pevného přátelství, souznění a vzájemné inspirace. Pro Tomanovou byla tato zkušenost přelomová. Nafotila tenkrát sice jen jednu roli kinofilmu, ale snímek Kate a Odie (2017) z tohoto filmu obletěl svět v médiích a byl také na obálce její první knihy Young American (2019). Jádrem výstavy v Moravské galerii je právě tento kompletní svitek filmu v původní sekvenci 36 snímků, který je k vidění poprvé a prezentovaný jako jedno dílo, First Roll, Kate and Odie (2025). Autorka nás s naprostou otevřeností a upřímností sobě vlastní nechává nahlédnout do momentu za momentem, snímku za snímkem z onoho letního odpoledne s Kate a Odie.
Upozorňujeme, že výstava obsahuje explicitní vizuální materiál a není vhodná pro děti a mladistvé. Zaměřuje se na vyobrazení nahoty jako přirozené a estetické součásti lidského těla.



Marie Tomanova, from Mikulov, Czech Republic, received her MFA in painting at the Faculty of Fine Arts in Brno before moving to New York City and turning to photography. Living in the United States, far from home, displacement, identity, and memory became key themes in her work. At the Moravian Gallery, Tomanova has focused on identity, particularly that of Kate. The exhibition offers a glimpse of the artist’s continued work with Kate from 2017 to the present, working in the longitudinal manner of creating an extended portraiture over time, a process that she further expands through her work with video and installation.
Tomanova first met Kate in June 2017, to take photographs in Kate’s apartment in Brooklyn, where she lived with her partner Odie. She deeply identified with Kate on that afternoon and shot a 36-exposure roll of film in the bathroom, which resulted in the widely circulated image, Kate and Odie (2017), the cover of Tomanova’s first book, Young American (2019). The heart of this exhibition is this complete roll of film, in its original sequence, never seen before, and presented as one work, First Roll, Kate and Odie (2025). It stands as a powerful testament to her openness and transparency as a photographer. First Roll is a sequence of moments that closely connect with one another; it is cinematic, but it is also still.
Please note that the exhibition contains explicit visual material and is not suitable for children or minors. It focuses on the depiction of nudity as a natural and aesthetic aspect of the human body.
Marie Tomanová: Kate, For You
18. 4. 2025 – 28. 9. 2025
Autorka výstavy / Exhibiting artist
Marie Tomanová
Kurátor výstavy / Exhibition curator
Thomas Beachdel
Grafické řešení / Graphic design
Lukáš Kijonka
Tisková příprava fotografií / Pre-press production
Radek Typovský, Studio Marvil, Praha
Tisk a rámování / Printing and framing
Fotonova, Praha
Komentované prohlídky a edukační programy / Guided tours and workshops
Tel: +420 532 169 177; e-mail: edukace@moravska-galerie.cz
Mediální partneři / Media partners
Artikl, ArtMap, KAM v Brně
Děkujeme městu Mikulov za podporu. / The generous support of the town of Mikulov is gratefully acknowledged.
Vstupné na výstavu je dobrovolné.